...schön dass Sie sich für unsere Homepage interessieren
^{w w w .}chapelier^{. d e}
zu einer Kritik oder einem Vermerk in unserem Gästebuch danken wir schon jetzt

Wir, die Chefs des Hauses Chapelier

Bei Hofe müssten wir zur Vorstellung sicher eine tiefe Verbeugung machen - von wegen der Zeremonie -  und seine Durchlauchtigkeit würde von einem “Berufenen”  in angemessenem Ton hören, wer DIE denn DA sind, die sich gebückt und nach weiterem Hutschwenken vor IHM verneigt halten. Und wir würden nicht sehen, ob seine Hochwohlgeboren mokant lächelt oder gar wohlwollend nickt.
Doch im Web? Nun, das sind wir also, und wir schauen Sie geradewegs an und sagen Ihnen das, was wir für nettikettisch notwendig halten. Aber Sie haben einen Vorteil! Wenn Sie wollen, und darüber freuten WIR uns dann sehr , können wir miteinander mailen und, so wir wollen, unsere Verständigung dann verbessern.
Was WIR nicht wollen, ist virtualisieren und so langsam vereinzeln.

Das ist Helga - sie ist die “Lady of House”, und das sagt schon alles. Seit vielen Jahren  ist sie mit mir befreundet gewesen, bis wir uns aus einem besonderen Anlass verheiratet haben. Der Anlass: Ich bin gewollt in den Vorruhestand gegangen und brauchte also einen neuen “Bindungsvertrag”. Nach über einem Jahrzehnt Probezeit waren die üblichen Regularien mehr als nur erprobt. Dass sie eine gute Hausfrau und Köchin ist, ist  w e i t  über die  Grenzen Rostocks hinaus bekannt. Kinder, Bekannte und auch ehemalige Kollegen haben es immer wieder bekräftigt. Wobei sie ja auch eine  immer freundliche Gastgeberin ist.
Viel ist sie mit mir gereist, ob im Camper durch das gesamte West-Europa, ob "unten" am Felsen von Gibraltar, ob "oben" am Nordkap, mit Schiffen über den Kanal nach England und über die Ostsee oder nur im Jeep via Polen über echte russische Strassen bis hoch nach St. Petersburg. Wo immer wir zu Gast waren, hat sie mir durch ihre nette Art sehr oft die Schau gestohlen.
Der Dax, unser treuer Freund, ist ihr bestes Stück. Manchmal könnte ich neidisch werden. Aber es ist eben ein Cairn Terrier, da muss man zurückstecken lernen. Ihre nächste Stärke ist unsere “Ranch”. Ein prächtig grosses Grundstück, auf dem es keine Beetgrenzen gibt. Blumen über Blumen - was ich da graben darf! Es ist  u n s e r e  Oase der Ruhe. Kein Autolärm, und immer saubere Landluft. Nur das Rauschen der Blätter oder das Zwitschern der Vögel, und in jedem  Sommer wieder das Klappern der Störche und das Rauschen, wenn sie im Tiefflug auf Futtersuche sind.
Und auch das noch: Sie hat mir bei meinen Job - ich war bis zum Jahreswechsel Einkäufer in der Niederlassung eines deutschen Konzerns - nur allzuoft über so manchen Stress hinweggeholfen. Ich konnte meinen Frust regelrecht abladen.
Zum Schluss: Seit vielen Jahren bietet sie ihrem Bronchialasthma in so mancher Luftenge die Stirn. Und was hat es da nicht schon für Tiefpunkte gegeben. Toll, wie sie damit umgeht, und viele merken nichts! Sie ist damit schon seit vielen Jahren invalidisiert. Wer mehr von Ihr wissen möchte, sie ist auch im Web, also.........mailto: Helga Chapelier

Das ist Dax of Cuillin Hill, ein frecher Cairn Terrier von edler Geburt. Der mittlerweile fast 6-jährige Rüde hochschottischer Abstammung ist ein Paradebeispiel der Vetter-Rasse der Westies, der sich auch in unserer mecklenburgischen Heimat “Cairn-Terrier-wohlfühlt”.
Einen Gefallen tut man Dax mit frisch zubereitetem Fleisch (nicht zu heiss, nicht zu fett und um Gottes Willen nicht so einfach roh), mit Schlagsahne und natürlich mit Leckerlies aller Art. Frisches Wasser mag er direkt aus der Dusche. Und bei Autofahrten ist die Hutablage verbotenerweise sein absoluter Lieblingsplatz. Schnell hat er sich an das neue airconditioned Auto gewöhnt und weiss diesen Luxes mittlerweile sehr zu schätzen.
 Dax ist es gewöhnt, mehrmals täglich Gassi zu gehen. dabei sehen große Hunde oft alt aus, denn Dax lässt sich nichts gefallen und knurrt auch mal böse zurück. Er ist eben ein richtiger Terrier, der schnell mal vergisst, dass größere Hunde auch stärker sein könnten. Und schnell hat der “Dackel Willi”, ein Mitläufer der abendlichen Reutershäger Hunderunde, ein Loch in das Ohr “gepierct” bekommen - und das ganz ohne Gebühren und Kosten. Aber wir haben jetzt eine Haftpflichtversicherung.
Ach ja, Dax hat eine neue Menschenfreundin. Sie heisst: Jenny Pia von Meibom. Und kommt oft um Dax zu besuchen, Wie Jenny aussieht? Beim nächsten Besuch wird sie ein Bild mitbringen, und dann lernt ihr freundlichen Internetter auch Jenny kennen. Klaro? ......mailto: Dax of Cuillin Hills 

Last but not least: Das also bin ich. Nun ist es ziemlich schwer, etwas über sich selbst zu verlautbaren. Aber trotzdem kann ich ja erstmal wertungsfrei verkünden, dass ich nun als Vorruheständler endlich die Zeit habe, die privaten Vorhaben zu intensivieren:  Familie, Garten, Hund, Computern, Nachdenken, auch mal (aber doch sehr selten) gar nichts tun...
Das Schöne an der Welt im Cyber Space: All die Reisen, die man selbst schon unternommen hat - vom St. Petersburg (damals hieß es noch Leningrad) bis nach Gibraltar, von den schottischen Highlands bis zum Nordkap - kann man nun in Minutenschnelle wiederholen. Ohne den Streß der ständigen Tankstellen-Suche, der kilometer- und meilenfressenden Asphaltpisten, aber auch ohne die wohltuende Begleitung meiner charmaten Damen. Das Schöne dabei: Mit einem Ruf “Abendessen ist fertig!” ist man wieder im wirklichen Leben. Und das kann kein noch so buntes und animiertes (und damit künstliches)  Abenteuer im Web ersetzen.
Der Ausstieg aus dem gebundenen beruflichen Leben bedeutet aber nicht die Aufgabe des Berufes. Denn Einkaufen tue ich professionell: Daten- und Kommunikationstechnik mit der ganzen Breite vom Erdkabel bis zum Sendemast. Es ist wie an der Wall Street: Hören, sehen, vergleichen und nur gewinnen - und dazu die moderne Kommunikationsvielfalt nutzen zu können, dass ist aufregend, spannend und fordernd zugleich. Und nur nicht aufhören zu recherchieren, neugierig zu sein, wissen zu wollen, was Morgen los sein könnte. K o n t a k t e  p f l e g e n  ist so unendlich wichtig!
Das Wichtigste jedoch in meinem Leben sind die Menschen hier auf dieser Seite, ohne die ich nicht die vielen interessanten Reisen gemacht und geschafft hätte, ohne die ich auch meinen Job nicht so hätte ausfüllen können, wie ich es getan habe, ohne die ich mich manchmal auch nicht hätte ärgern können, und ohne die jede Freude  nichts wert wäre. Wenn Sie nun aber noch mehr wissen wollen, also......mailto: Klaus-Peter Chapelier

[Home] [Wir] [Kinder] [Bekannte] [Partner] [Familie] [Gesichter] [Gästebuch]